更新时间：2025-09-15 04:41:23 来源【lái yuán】：大家找桃子汉化组移植像素游戏大【yóu xì dà】全网 作者：🦏字轮回【zì lún huí】电车大【diàn chē dà】师
【原文【yuán wén】】 离【lí】①：利【lì】贞，亨。畜牝牛【niú】，吉。
【译文】 离卦【lí guà】：吉利的【jí lì de】占问，通【tōng】泰。饲养母牛【niú】，吉利【jí lì】。
【注释【zhù shì】】 ①离【lí】，卦名。本卦为同卦[一图读【yī tú dú】懂]叠(离【lí】下【xià】离【lí】上【shàng】)。两离【lí】[一图读【yī tú dú】懂]迭，离为火【lí wéi huǒ】为日，太阳反复【yáng fǎn fù】升起，运行不【yùn háng bú】息。日附丽于【fù lì yú】天，草木附丽于【fù lì yú】大地【dì】。喻人依乎正道【dào】，行道【dào】不已。所以卦名曰【yuē】离【lí】。离【lí】，《彖【tuàn】辞》：“离【lí】，丽也【yě】。”丽，《尔雅》：“丽，附也【yě】。”
【原文【yuán wén】】 《彖【tuàn】》曰【yuē】：离【lí】，丽也【yě】。日月丽于天，百谷草木丽乎土。重明【chóng míng】以丽乎正①，乃化成天下【xià】。柔丽乎【róu lì hū】中正【zhōng zhèng】②，故亨。是以“畜牝牛【niú】，吉”也【yě】。
【译文】 《彖【tuàn】辞》说：离【lí】，就是附丽的意思【sī】。日月附丽于【fù lì yú】天宇【yǔ】，百谷草木附丽于【fù lì yú】大地【dì】，太阳永远从东方升起【fāng shēng qǐ】，是服从【shì fú cóng】天道【tiān dào】。由于太【yóu yú tài】阳东升西没，循环不【xún huán bú】已，从而造化万物，形成世界。由于其人以柔和为秉心，附丽于【fù lì yú】正道【dào】，所以亨通【tōng】。因此卦【yīn cǐ guà】辞说：“饲养母牛【niú】，吉利【jí lì】”。
【注释【zhù shì】】 ①重明【chóng míng】，明【míng】，太阳光辉。重明【chóng míng】，犹言太【yóu yán tài】阳反复【yáng fǎn fù】升起。重明【chóng míng】以丽乎正，犹言太【yóu yán tài】阳反复【yáng fǎn fù】升起，因为它【yīn wéi tā】服从天【fú cóng tiān】道【dào】的规律性运动。②柔丽乎【róu lì hū】中正【zhōng zhèng】，此以六二【liù èr】、六五爻【liù wǔ yáo】象【xiàng】、爻位为【yáo wèi wéi】据。六二【liù èr】、六五【liù wǔ】阴爻为柔，分别居于下【xià】卦、上【shàng】卦的中位，所以说柔丽乎【róu lì hū】中正【zhōng zhèng】。中正【zhōng zhèng】，内外卦之中位，喻人得贞正之道【dào】。
【原文【yuán wén】】 《象【xiàng】》曰【yuē】：明【míng】两作①，离【lí】。大人以继明【míng】照于四方。
【译文】 《象辞【xiàng cí】》说：今朝太【jīn cháo tài】阳升【yáng shēng】，明【míng】朝太阳升【yáng shēng】，[一图读【yī tú dú】懂]继不停顿【dùn】，这是离【zhè shì lí】卦的卦【guà de guà】象【xiàng】。贵族王【guì zú wáng】公观此卦象【guà xiàng】，从而以【cóng ér yǐ】源源不【yuán yuán bú】断的光【duàn de guāng】明【míng】照临四方。
【注释【zhù shì】】 ①明【míng】，《彖【tuàn】》、《象【xiàng】》称太阳【chēng tài yáng】为大明【wéi dà míng】。作，升起。
【原文【yuán wén】】
初九【chū jiǔ】：履错然【lǚ cuò rán】①，敬【jìng】之②，无咎【wú jiù】。
《象【xiàng】》曰【yuē】：履错之敬【jìng】，以辟咎【yǐ pì jiù】也【yě】。
【译文】
初九【chū jiǔ】：听到纷来沓至的脚步声【shēng】，立时警【lì shí jǐng】惕戒备，可以无【kě yǐ wú】灾难【nán】。
《象辞【xiàng cí】》说：听到纷至沓来的脚步声【shēng】，立时警【lì shí jǐng】惕戒备，可以避【kě yǐ bì】免灾难【nán】。
【注释【zhù shì】】
①履，步履，这里指【zhè lǐ zhǐ】脚步声【shēng】。错然，杂乱【zá luàn】。②敬【jìng】，声【shēng】训为儆，警戒o
【原文【yuán wén】】
六二【liù èr】：黄离【lí】①，元吉。
《象【xiàng】》曰【yuē】：黄离【lí】，元吉②，得中道【dào】也【yě】。
【译文】
六二【liù èr】：天空【kōng】出黄霓【huáng ní】，大吉大利【lì】。
《象辞【xiàng cí】》说：黄色附【huáng sè fù】丽于身【lì yú shēn】，大吉大利【lì】，因为六【yīn wéi liù】二之爻居下【xià】卦中位，像人得中正【zhōng zhèng】之道【dào】。
【注释【zhù shì】】
①离【lí】，高亨说：“按离皆【àn lí jiē】借为螭，龙也【yě】。谓云气似龙形者，虹之类【hóng zhī lèi】也【yě】。音转而谓之霓【wèi zhī ní】。黄螭即黄霓【huáng ní】。古人认为黄霓【wéi huáng ní】出现天空【kōng】，是大吉之兆【zhào】。”②《象辞【xiàng cí】》释【shì】“离【lí】”为附丽【wéi fù lì】义。黄，《易卦【yì guà】》经、传通【tōng】认为是尊【wéi shì zūn】贵、吉祥之【jí xiáng zhī】色。详前注。
【原文【yuán wén】】
九三：日昃之【rì zè zhī】离【lí】①，不鼓缶而歌【ér gē】②，则大耋【dié】之嗟③，凶。
《象【xiàng】》曰【yuē】：日昃之【rì zè zhī】离【lí】，何可久【hé kě jiǔ】也【yě】。
【译文】
九三：黄昏时【huáng hūn shí】分有霓【fèn yǒu ní】虹出现【hóng chū xiàn】在天空【kōng】，这是凶兆【zhào】，人们居然不击【rán bú jī】鼓唱歌【gǔ chàng gē】禳除它【ráng chú tā】，老人感到悲哀，灾殃快要来了。
《象辞【xiàng cí】》说：黄昏时【huáng hūn shí】分的霓【fèn de ní】虹【hóng】，怎么会长留不散【sàn】。
【注释【zhù shì】】
①昃(zè仄)，《释【shì】文》：“昃，王嗣宗【wáng sì zōng】本作仄。”日昃【rì zè】，指太阳偏西。离【lí】，螭。见前注。②不鼓缶而歌【ér gē】，古人认为日昃【rì zè】时霓虹【shí ní hóng】在天是凶兆【zhào】，应唱歌击鼓以【jī gǔ yǐ】禳除之。缶，瓦器【qì】，古人亦用作乐器【qì】。③耋【dié】(dié)，《释【shì】文》：”马云【mǎ yún】： ‘七十日【qī shí rì】耋【dié】。’王肃曰【yuē】：‘🦏十日耋【dié】。’”
【原文【yuán wén】】
九四【jiǔ sì】：突如其来如【lái rú】，焚如，死如，弃如①。
《象【xiàng】》曰【yuē】：突如其来如【lái rú】，无所容也【yě】。
【译文】
九四【jiǔ sì】：灾难突【zāi nán tū】然降临，敌人见房屋就烧，见人就杀，此处变成一片废墟。
《象辞【xiàng cí】》说：灾难来【zāi nán lái】得如此【dé rú cǐ】突然【tū rán】，人们无【rén men wú】处藏身【chù cáng shēn】逃命。
【注释【zhù shì】】
①这里五个“如”字都用【zì dōu yòng】如助诃，无义【wú yì】。
【原文【yuán wén】】
六五【liù wǔ】：出涕沱【chū tì tuó】若【ruò】①，戚【qī】嗟若【ruò】②，吉。
《象【xiàng】》曰【yuē】：六五之【liù wǔ zhī】吉，离【lí】王公也【yě】③。
【译文】
六五【liù wǔ】：灾难过【zāi nán guò】后，人们痛【rén men tòng】哭【kū】，人们悲叹，然而吉利【jí lì】。
《象辞【xiàng cí】》说：六五爻【liù wǔ yáo】辞所讲的吉利【jí lì】，因为爻象表明【xiàng biǎo míng】，六五之【liù wǔ zhī】爻处于上九【shàng jiǔ】之下【xià】，像人们能够附【néng gòu fù】丽于王公而得救。
【注释【zhù shì】】
①涕，眼泪。沱，泪如雨下【xià】的样子。②戚【qī】，忧，悲戚【qī】。嗟，叹，嗟叹。若【ruò】，语助【yǔ zhù】，无义【wú yì】。③离【lí】，《象辞【xiàng cí】》释【shì】“离【lí】”为附丽【wéi fù lì】义。
【原文【yuán wén】】
上九【shàng jiǔ】：王用出征，有【yǒu】嘉折首①，获匪其【huò fěi qí】丑②，无咎【wú jiù】。
《象【xiàng】》曰【yuē】：王用出征，以正邦也【yě】。获匪其【huò fěi qí】丑，大有【yǒu】功也【yě】③。
【译文】
上九【shàng jiǔ】：国王出征，反击敌人，将有【yǒu】嘉国的国君斩首，抓到了许多俘【xǔ duō fú】虏【lǔ】，无灾无难【nán】。
《象辞【xiàng cí】》说：君王出【jun1 wáng chū】兵反击，以安定邦国【bāng guó】。抓到了许多俘【xǔ duō fú】虏【lǔ】，是说大【shì shuō dà】获胜仗。
【注释【zhù shì】】
①有【yǒu】嘉，沙少海先生说：“有【yǒu】，语首助【yǔ shǒu zhù】词，无义【wú yì】。如虞称【rú yú chēng】有虞【yǒu yú】，夏【xià】称有【yǒu】夏【xià】。有【yǒu】嘉。周初国名，这里指【zhè lǐ zhǐ】上【shàng】文所说的侵【shuō de qīn】略者。”折首，犹言斩首。②匪，这里当读为彼【dú wéi bǐ】。丑，丑类，这里指【zhè lǐ zhǐ】俘虏【lǔ】。③今本《象辞【xiàng cí】》无“获匪其【huò fěi qí】丑”两句【liǎng jù】，《释【shì】文》引王肃【yǐn wáng sù】本有【běn yǒu】，今据补。
